我想说，我的日子挺好的，别催我，我就这样悠思悠思，蹦蹦跳跳，快快乐乐的看着你们所有人

I want to say that my days are quite good, so please do not hurry me. I am simply here, thinking my little thoughts, wandering at my own pace, hopping and skipping along, happy and light, quietly watching all of you.

我有点不舒服，我渴望遇到一颗心：美丽，温柔，可爱，不发脾气，还有要很温暖很温暖，它还要能跳起来跟我玩。可是，怎么就画不出来那颗心的样子呢。我想是我不够温暖不够好吧，我好像累了。
I feel a little unwell. I long to meet a heart—beautiful, gentle, lovely, free from anger, and very, very warm. A heart that can still leap up and play with me. But somehow, I cannot draw the shape of that heart. Perhaps I am not warm enough, not good enough. I do not really know. I only feel that I am a little tired.

一条条的勾勒，怎么也勾勒不出我的沉闷。我是那么的难过，可是还要继续，前面会不会有特别的风景等着我出现？我想应该会的吧
Line after line, I keep tracing, yet somehow I still cannot trace the weight of my gloom. I am so very sad, and still I have to keep going. I wonder if there might be some extraordinary scenery ahead, waiting for me to arrive. I think there will be.

这个世界到处都朦朦胧胧，我想看清楚，可是总是糊里糊涂。是不是天上下雨的时候，把天空的阳光给擦伤了，所以太阳不够亮
This world is hazy everywhere. I want to see it clearly, but somehow everything always remains blurred and confused. Perhaps when the rain falls from the sky, it scratches the sunlight a little, and that is why the sun is not bright enough.

一片木头晃晃荡荡，一片森林簌簌沙沙，就好像世界到处都是旋转的，一刻不停的，我很晕，很晕
A piece of wood sways and drifts, a forest rustles and whispers. It feels as though the whole world is turning everywhere, never stopping for even a moment. I am very dizzy, very dizzy.

这个世界到处都是声音，有跳着的，有躺着的，我经常感觉不到他们是什么意思。但是我只能努力去跟着声音走，似乎只要停下来，就变得很不一样
This world is filled with sounds everywhere—some are jumping, some are lying still. I often cannot feel what they mean. But I can only keep trying to follow the sounds, as if the moment I stop, everything becomes somehow different.

飞不起来的感觉真难受，为什么他们都可以那样动，我不可以
It feels so painful not to be able to fly. Why can they all move like that, while I cannot?

最近十分开心，莫名想起那日见到的一个人，他让我很温暖很温暖
Lately, I have been very happy. For no reason, I suddenly thought of someone I met that day. He made me feel warm, so very, very warm.

我经常看见很多原色的星球晃动，我喜欢他们跟我说话。我喜欢他们告诉我：这个世界是为了我而美丽的。可是，我也知道，他们在哄我开心。但是我依然很开心。谢谢你们的关心
I often see many planets in their pure colors, gently moving around me. I like it when they speak to me. I like it when they tell me that this world is beautiful because of me. And yet, I know they are only trying to make me happy. Still, I am happy. Thank you for caring about me.

思考着生活背后的样子，好能让我不再这么迷惑。可是为何我总是看到它的背影
I keep thinking about what life looks like from behind, hoping that somehow I might no longer feel so confused. But why is it that I always seem to see only its back?

我喜欢这一片欢腾的世界，多么快乐。我不想像他们一样，那么匆忙讨厌的行动着
I like this world when it is full of joy, so lively and so happy. I do not want to be like them, always moving in such a hurried and unpleasant way.

太阳上有什么，我不想知道。但是我就想知道为什么水里的动物们，都喜欢水。我一点不喜欢
I do not want to know what is on the sun. But I do want to know why the animals in the water all like the water so much. I do not like it .

噢，我想我最近要开始学点东西了。只是有点懒惰，似乎还是躺着比较好
Oh, I think I should start learning something soon. I am just a little lazy. Somehow, lying down still seems much better.

未来是什么？我总是在思考这个问题。但是好像是一团糊糊，我扒不开，也打不开，那就继续糊糊，是不是就能打开了
What is the future? I keep thinking about this question. But it always seems like a blur. I cannot pull it apart, and I cannot open it. Perhaps if I simply let it stay blurred for a little longer, one day it will open by itself.

我期待一只可爱的小东西出现在我面前，可是我却不确定我是否能够喜欢它的样子。因为我讨厌一些特别的扰乱
I look forward to a little lovely thing appearing before me, yet I am not sure whether I will be able to like the way it is. Perhaps it is because I dislike certain kinds of disturbance.

未来的路似乎很黑很黑，是我看不清楚吗？我想我需要一些圆圆的光来点亮我黑乎乎的眼睛，这样就能看清楚啦
The road ahead seems very, very dark. Is it because I cannot see it clearly? I think I need some little round lights to brighten my dark eyes. Then perhaps I will be able to see everything clearly.

我不喜欢这样。似乎一切都必须这样，但是不必须又能怎样。因为我明白，所有的必须都是必须
I do not like it this way. It seems that everything must be this way, but if it does not have to be, then what else could it be? Because I understand that every “must” is still a must.

点点涂涂，我完成了我的窥视眼，相信我能照见那片世界的
Dot by dot, stroke by stroke, I have completed my eye of seeing. I believe it can illuminate that world for me.

我待一会，别再喊我了，有点不舒服
Let me stay here for a little while. Please do not call me again. I feel a little unwell.

这片河水里有个乌龟，可是我对这个乌龟为什么这么陌生呢
There is a turtle in this river, yet why does this turtle feel so unfamiliar to me?

我很喜欢独处，为什么他们认为我想看外面的世界呢
I really like being alone. Why do they think I want to see the world outside?

我讨厌一个人孤独的跳跃
I hate jumping alone in loneliness.

无论怎么写，我都决定就这样啦，不想再重来啦
No matter how I write it, I have decided to leave it just like this. I do not want to start all over again.

絮絮叨叨，我很想他，不过我还是更想一起玩
I keep talking and talking. I miss him very much, but even more than that, I miss playing together.

吃吧，吃吧，我要把自己吃成大人
Eat, eat. I am going to eat myself all the way into becoming a grown-up.

涂一涂，我们就可以一起跳跳和咘咘
Draw a little, and then we can be Tiaotiao and Bubu together.

哎呀，一不小心游跑了，我要都叫回来，因为你们都是我的宝宝
Oh , you swam away before I even noticed. I have to call you all back, because every one of you is my baby.

一群沙沙的红色，让我想起了花海。那么开心的地方
A rustling kind of red makes me think of a sea of flowers. Such a happy place.

快点走啊，都等着我们呢。我要赶紧放你们走。快点，快点
Hurry, go now. Everyone is waiting for us. I have to let you all go quickly. Hurry, hurry.

漂亮的，一切都是漂亮的，我喜欢这样的美丽
Beautiful—everything is beautiful. I like this kind of beauty.

我好开心的，我看着想着它，就好想笑
I am so happy. Just looking at it and thinking about it makes me want to smile.

青青的世界，大大的宇宙，我想要成为这里的一员
A green, green world, a vast, vast universe. I want to become a part of it.

夜晚的花朵其实是最美丽的，只是它无法被看见。我想我就是那个花朵，我也不需要被看见。就这样，美丽的打开，只有我可以看见
The flowers of the night are actually the most beautiful, only they cannot be seen. I think I am that flower, and I do not need to be seen either. I will simply open in beauty, where only I can see myself.

看起来一切很安静，很明亮，那么舒服，我就想待在这，可以吧
Everything looks so quiet, so bright, and so comfortable. I just want to stay here, if that’s alright.

我见过这个人，不过我喜欢他这样傻乎乎的对我笑
I have seen this person before, but I like the way he smiles at me—so silly, so simple.

我好像懂得了什么是爱，似乎就是这样暖暖的感动
I think I am beginning to understand what love is. Perhaps it is simply this kind of warm, gentle feeling that moves the heart.

我喜欢这样优雅，这样温柔的悠闲时光，我会感受到安全
I like this kind of elegance, this gentle and unhurried time. It makes me feel safe.

风雨怎样跟我没多大关系，赖着赖着或许他就会同意了吧。唉，还是赖着吧
The wind and rain have little to do with me. If I keep lingering here, perhaps he will agree in the end. Ah well, I think I will just stay a little longer.

飞飞，再飞飞，没意思，就这样吧
Fly, fly, and then fly some more. It is not that interesting after all. Let it be this way.

噼噼的，毛毛的，看见一群小水光，很快就没了
Crackling softly, a little fuzzy, I see a cluster of tiny glimmers on the water. Then, very quickly, they are gone.

我跳啊跳，我转啊转，一不小心，哇，到家了吗？
I jump and jump, I spin and spin, and then, all of a sudden—wow, are we home yet?

有点轻飘飘的，在我面前的轻轻飘，好有意思，要不要抓下来吃掉啊
It feels so light, drifting softly right in front of me. How interesting. Should I catch it and take a bite?

我走我的世界，看，那在山上
I walk through my own world. Look, there it is, up on the mountain.

呼呼的蹦着，轻轻的悦动，我是喜欢这样的我
Bouncing with a little whoosh, moving lightly with joy—I like myself this way.

我的心一点一点一点，越来越多，越来越慌，也越来越无法平静，但是我想我会从这里找到让它安静下来的方式，不过似乎有点难
My heart, little by little, grows fuller and fuller, more and more restless, and harder and harder to calm. But I think I will find a way here to let it become quiet again, though it seems a little difficult.

风落下来，树停下来，我在上面看它们，它们会是一群小精灵吧，我喜欢这样的世间
The wind falls, the trees grow still, and I watch them from above. Perhaps they are a little gathering of spirits. I like the world this way.

我不舒服，我也不高兴，天黑了，可是我不想黑
I do not feel well, and I am not happy either. The sky has turned dark, but I do not want the darkness.

滴滴的声音，穿梭的世界，一切很安宁很安宁，我喜欢那样的流动
The sound of little drops, a world moving through and through. Everything feels so peaceful, so very peaceful. I like that kind of flow.

我的心最近很不舒服，就如同一堆沙子堆积再堆积，但是也有一点点舒服了，是因为那一道道柔柔的光？
My heart has felt very uncomfortable lately, like a pile of sand gathering and gathering. And yet, somehow, there is also a little comfort now. Is it because of those soft, gentle rays of light?

我每天很开心的盯着所有，我觉得我有时候像是生活在一个特别的海绵里，里面有一个很大的房子，还有好多可爱的小东西，就在那温暖的摇摆。
Every day, I happily watch everything around me. Sometimes I feel as though I am living inside a very special sponge, with a big house inside it and so many lovely little things, all gently swaying there in the warmth.

我努力的想画成那个样子，可是似乎都不满意，我不懂
I keep trying to draw it the way I imagine it, but somehow I am never satisfied. I do not understand why.

一想起那些可爱的画面，就让我特别开心，那种温暖的美丽，总让我着迷，真的很爱它们啊
Whenever I think of those lovely images, I feel especially happy. That warm kind of beauty always fascinates me. I truly love them.

风带着什么吹动了我的梦，隐约中我好像看到我成了一个漂亮的游历者，好恍惚的感觉啊。---灵思之语
What did the wind carry as it stirred my dream? In the haze, I seemed to see myself become a beautiful traveler. What a strange, dreamlike feeling. — Words of Inspiration

我想快点明白周围的各种诉说，可是我知道，不能急，因为我会更难过
I want to understand all the voices around me as quickly as I can, but I know I must not hurry, because then I will only feel even more sad.

小花都可以变得美丽，什么时候我才能变成大大的样子呢
Even the little flowers can become beautiful. I wonder when I will finally grow into something big.

真的涂的有点腻了，可是似乎我慢慢从中看到了一些人讨厌的眼睛
I am honestly getting a little tired of coloring, but somehow, little by little, I seem to be seeing some unpleasant eyes of people within it.

我感受到了一种特别的光，它让我开始想飞
I felt a very special kind of light. Somehow, it made me want to fly.

都走吧，就要天黑了，虽然我不想睁开眼睛看着黑暗，但我也不想闭着眼睛啊，好难过
Go on, all of you. It is almost dark. I do not want to open my eyes and look at the darkness, but I do not want to keep them closed either. It makes me so sad.

要轻轻的，因为不知道怎样才是对的，我有点糊涂
I have to be gentle, because I do not really know what is right. I feel a little confused.

呼啦啦，呼啦啦，甩啊，甩啊，他们就出现了，我想起那些漂亮的脸
Whoosh, whoosh, sway and sway, and then they appear. I think of those beautiful faces.

我喜欢这样的好多好多，就如同家一样，能够看见那么多那么多温暖的抱抱！
I love having so many, so many of them around me. It feels just like home, where I can see so many warm, warm hugs.

我想让它撒出来，一直撒出来，就像那个镜子，它一直在看着我，非常不舒服
I want it to spill out, and keep spilling out, just like that mirror. It keeps looking at me, and it makes me feel very uncomfortable.

一切很浑浊，很想看清楚，我努力的跳啊跳啊，依然看不清晰，伤心啊
Everything feels so murky. I really want to see clearly. I keep jumping and jumping, trying so hard, but I still cannot see it clearly. It makes me so sad.

我厌烦这样的重复，我想不断换那个梦中的眼睛，可是我找不到它的样子
I am tired of this kind of repetition. I want to keep changing into those eyes from my dreams, but I still cannot find what they look like.

万事万物的样子，是这样的吧，像拥有着许多美丽波纹的星星，都在抖动，我想看清楚他们的图纹，只要我那样想着，应该可以更清晰。加油啊
Perhaps this is what all things in the world look like—like stars filled with beautiful ripples, all trembling softly. I want to see their patterns clearly. If I keep thinking of them that way, perhaps they will become a little clearer. Keep going.

我好累，很想画下他们跳跃的样子，但很累很累，可以再亮一点吗，我似乎看不清晰啦
I am so tired. I really want to draw the way they jump, but I am very, very tired. Could it be a little brighter? I do not think I can see clearly anymore.

不想理解这个世界，似乎还需要不断前进去了解，可是我真的很累很累。也许跨过去了，我会平静下来。我想家了
I do not want to understand this world anymore. It seems I still have to keep moving forward to understand it, but I am really, really tired. Perhaps once I cross over, I will finally become calm. I miss home.

一丝一丝的，我想找到那个线路，可以让我回到家。
Thread by thread, I want to find that path, the one that can lead me home.

我想这样的生活让我有点压抑，我怎么了，有点沮丧和不安，或许很快就好
I think this kind of life is making me feel a little weighed down. What is happening to me? I feel a little sad and uneasy. Perhaps it will pass soon.

最近有点特殊的梦，想不起来那是怎样的旋转，似乎天地都不见了的窒息，而我不知道去哪里啦，好累好累。
Lately, I have been having some strange dreams. I cannot remember what that spinning was like, only the suffocating feeling that even the sky and earth had disappeared, and I no longer knew where to go. I am so tired, so very tired.

冰冷的世界，冰冷的人，我想知道他们怎么啦
A cold world, cold people. I want to know what has happened to them.

有时候我的过于较真，真的很累，不可以这样随意随意的蹦跳吗。好像似乎不行，但是偶尔下，不过分吧
Sometimes taking everything too seriously makes me so tired. Can I not just jump around freely for a little while? It seems perhaps I cannot, but once in a while should not be too much, should it?

看见那深深的未来，看见那深深的影子，我要进入哪里，才能找到真相
I see the deep future, I see the deep shadows. Where must I enter to find the truth?

缤纷的色彩，我的思想，都是那么的舒服，我喜欢这样懒懒散散的待着
The colorful shades, my thoughts—everything feels so comfortable. I like staying this way, a little lazy and unhurried, simply letting myself be.

一切是那么有意思，那么好玩，我喜欢这样的攀爬和努力
Everything is so interesting, so much fun. I like this kind of climbing and trying.

纷飞的思绪，纷飞的恍惚，迷迷糊糊中，我忘记了那一点难过
Scattered thoughts, drifting moments of daze. Somewhere in that blur, I forgot that little bit of sadness.

静静地，轻轻地，暖暖地，我喜欢这样柔柔地生活
Quietly, gently, warmly—I like living this soft and tender way.

我有点小开心，还有点小难过，我似乎无法看清楚周围的空间，理解起来有点累，但是我很喜欢
I feel a little happy, and a little sad too. I seem unable to see the space around me clearly, and trying to understand it makes me a little tired. But I still like it very much.

我该去哪里，哪里才能让我觉得舒服，我需要好好想想，那里都是什么？
Where should I go? Where is the place that can make me feel at ease? I need to think about it carefully. What is there, in that place?

我想看看那座座相连的颜色山峰下，有没有我的那根弦，有没有拨动起来，去奔跑跳跃着，去走在那片田野下，去真正的闭上眼睛安静的看着风，是那么美，那么温柔
I want to look beneath those rolling mountains of color, one rising into another, and see whether my string is hidden there, whether someone has gently set it trembling. I want to follow that sound, running and leaping across the open field, until I can finally close my eyes and quietly watch the wind move through everything. It is so beautiful, so soft, so gentle.

我轻轻的走来，看到那么多轻轻的问候，我想我能坚持走下去的吧，虽然有点不那么适应，但是有这样一把伞，我想就不会感受到外面的大雨瓢泼了吧。还有，我爱这个世界的，我应该是很爱这个世界的
I came softly and saw so many gentle greetings. I think I can keep walking forward. I am still a little unaccustomed to it all, but with an umbrella like this, perhaps I will not feel the heavy rain pouring outside. And also, I love this world. I think I really do love this world.

这个世界很复杂，很空旷，很晃动。我不明白这种晃动，是想要做什么呢？我会慢慢走，小心地看
This world is so complicated, so vast, and always swaying. I do not understand what this swaying is trying to do. I will walk slowly and look carefully.

我经常会看到一个这样的世界，有着长长的带子，有着各种奇特的小房子，他们都带着别样的眼睛，在看着我，我不喜欢这样的凝视，会有一种被压迫的不舒服，每次遇到这样的情形，我的心脏就在难过，非常难过，无法控制
I often see a world like this, with long ribbons and all kinds of strange little houses. They all seem to have unusual eyes, watching me. I do not like being stared at that way. It makes me feel pressed in, deeply uncomfortable. Whenever it happens, my heart begins to hurt with sadness—so much sadness that I cannot control it.

我喜欢这样晃啊晃，晃的久了，会感受到一种特别的温暖
I like swaying this way, back and forth. After a while, a very special kind of warmth begins to appear.

静静的自然，静静的我，轻轻的微风，微凉的天气，让人很想就这样一直看下去的世界，是多么的舒适，我很想一直遥望那未知的神秘，还想看见那未知的各种色彩，我思考着，努力思考着，那别样的璀璨和深沉
Quiet nature, quiet me, a gentle breeze, and the slightly cool air. This world feels so peaceful that I want to keep looking at it forever. I want to gaze into the unknown mystery, to see all the colors that have not yet revealed themselves. I keep thinking, trying to think more deeply, about that other kind of brilliance, and that quiet depth.

寂静的天空，悠然的梦，我在想你们要去哪里，可否带上我，也可以看见那可爱的星河和灿烂的微笑，更有我对我母亲的爱
The silent sky, the unhurried dream—I wonder where all of you are going. Could you take me with you, so I might see that lovely river of stars and those radiant smiles, and carry with me, too, the love I have for my mother.

悄悄落下的春风，悄悄落下的爱，我被包裹着，暖暖的
The spring breeze falls softly, and love falls softly too. I am wrapped within it, warm and gentle.

微风浮起的样子，若有似无的道别，我想起来那摇摇晃晃的背影，那是多么的温柔，又是多么的悲伤
The breeze rises softly, carrying a farewell that is barely there. I remember that swaying figure in the distance—so gentle, and yet so deeply sad.

我看不清楚很多的变化，因为它们都像一个个小精灵那样不断的闪跳，有时候跳的让我迷糊，可是我又很喜欢这样的跳动
I cannot see many of the changes clearly, because they keep flickering and jumping like little spirits. Sometimes their jumping makes me feel confused, but somehow, I still love the way they move.

温柔的生命，温柔的人，我看着这样的她们，会感觉到特别暖，很想把这样的温柔永远留在那时间的河流上
Gentle lives, gentle people. When I look at them this way, I feel a special kind of warmth. I wish I could keep such tenderness forever, resting upon the river of time.

我的心中，有一个冉冉的小太阳，它一直在我告诉我，要温柔要勇敢，可是有时候真的很难听到更多的声音，不过我更努力走向它告诉我时候的感动，一定要勇敢，一定要温柔......还有，我爱你，我的家
In my heart, there is a little sun slowly rising. It keeps telling me to be gentle, to be brave. Sometimes it is truly hard to hear more voices, but I still try to walk toward the feeling it once gave me. I must be brave. I must be gentle. And also, I love you, my home.

色彩就像我看见的未来，是那么的璀璨和耀眼，不过我想起来它们是我的伙伴，我知道该怎么拿起它们，还会让它们变得更美丽、温柔还有热忱和勇敢
Colors are like the future I can see—so brilliant, so dazzling. But then I remember that they are my companions. I know how to hold them now, and I will make them even more beautiful, more gentle, more passionate, and more brave.

色彩的宝藏，我都被看见了，是那么的神奇和伟岸，我把它们努力地呈现出来，让你们看到那是怎样的震撼，你们能看见它们的热忱和温柔吗？我爱这神奇的世界
The treasures of color—I have seen them all. They are so magical, so magnificent. I try with all my heart to bring them into view, so that you can see how astonishing they are. Can you see their passion and their gentleness? I love this wondrous world.

绚烂的色彩下，有我深深的思念，想起了一个可爱的朋友，她带给我的感觉就是这样的，好像好久没有看见她了
Beneath these brilliant colors lies a deep longing of mine. They make me think of a lovely friend, because this is exactly how she makes me feel. It seems I have not seen her for a very long time.

勇敢是缤纷的，是璀璨的，是热烈的，是活泼的，是张扬的，更是我心里呐喊的
Bravery is colorful, radiant, passionate, lively, and bold. More than anything, it is the cry rising from within my heart.

那是一个美丽的梦，梦中总有一个声音告诉我：“孩子，你要努力的绽放，你要努力的跳舞”，虽然我不太明白那是什么意思，但是我想就是这样的感觉
It was a beautiful dream. In the dream, there was always a voice telling me, “Child, you must keep blooming. You must keep dancing.” I do not fully understand what it means, but I think perhaps it feels just like this.

轻轻的温暖和阳光，被我装进了我的世界，可是似乎还有点什么忘记了，没关系，就这样，足够啦。我想，我还可以休息会，因为装满了我的世界，它也需要休息。虽然看起来是那么的简单
I gathered the gentle warmth and sunlight into my world, though it feels as if I may have forgotten something. It does not matter. This is enough. I think I can rest for a while longer, because my world is full now, and perhaps it needs to rest too. Even if it all looks so simple.

和瑞的阳光给了他们最漂亮的枝条，我把枝条再装进我的家，一切就圆满啦
The gentle sunlight brushed across them and gave them their most beautiful branches. I gathered those branches into my arms and carried them home, filling my little world with their quiet glow. And suddenly, everything felt complete.

飞舞的蝴蝶，带给我不一样的思考，它们如果会音乐，一定是这样的感觉
The dancing butterflies bring me a different kind of thought. If they could make music, I think it would feel just like this.

一笔一笔勾勒出我的最爱，那线条中的流动，就如同阳光那样，是那么的软，那么是的亮
Stroke by stroke, I trace what I love most. The movement within those lines feels just like sunlight—so soft, so bright.

风青青的，画苏苏的，我低低的，让这一切温温的
The wind is softly green, the painting gently rustles, and I stay low and quiet, letting everything become warm and tender.

盯着那双美丽的温柔，我看见了一片蔚蓝色的情
Gazing into that beautiful tenderness, I see an azure feeling unfolding before me.

滴答滴，滴答滴，滴答滴，悄悄感染了一丝开心，你看见我的问候了吗
Tick-tock, tick-tock, tick-tock. Somehow, a little happiness quietly begins to spread. Did you see my greeting?

下雨的时候，我的心就会这样，点点的，点点的，如同看见一堆雨滴在击打着草堆
When it rains, my heart becomes like this—drop by drop, little by little, as if I am watching a cluster of raindrops tapping against the grass.

清晰的生命下，我看到了自己的心，是那么的缤纷，也是那么的沮丧，更是还想灿烂的温柔
Beneath the clarity of life, I saw my own heart—so full of color, so deeply discouraged, and still holding on to a tenderness that longs to shine.

荒芜的世界上，我看到了那个不一样的生命，在暗暗的生长
In a barren world, I saw that different kind of life, quietly growing in the dark.

疯狂的生长，疯狂的热爱，我都看到了，可是我不想这么狂热，我只想隐藏着去窥探
Wild growth, wild passion—I have seen them all. But I do not want to burn that fiercely. I only want to stay hidden, quietly watching from within the shadows.